Filmi so podnaslovljeni.
Fotogalerija
Sobota, 1. del:
Weightless - Emotional Freediving - Emocionalno potapljanje na dah (5 min)
Toni Martin Dobrzanski, Danska
Potapljanje na dah ni zgolj šport in tekmovanje. Prosto potapljanje je pravzaprav tekma s samim seboj, pri katerem je najpomembnejši duhovni vidik; prosto potapljanje omogoča meditacijo, občutek svobode.
The Blue Eden - Modri raj (7 min)
Zsolt Sasdi, Madžarska
Odprto morje je prava puščava v primerjavi z osamljenim otokom sredi oceana, ki leži 500 km od najbližjega kopnega, Kostarike. Otok je pravi magnet za živali, tudi za grebenske morske pse (reef sharks), ki se ponoči odpravijo na lov.
Palau, When the Forest Meets the Sea - Palau, Ko se gozd dotakne morja (20 min)
Leonardo Sergiani, Italija
S pomočjo legende spoznamo zgodbo o rojstvu arhipelaga Palau,ki leži v Mikroneziji. Pod vodo se skriva pravi raj. Na poti srečamo številne organizme, med katerimi vlada pravi boj za obstanek, ki je lahko tema za najbolj razburljiv akcijski film. A okrutnost izpod morja ni nič v primerjavi s pravo vojno, ki je tudi okrog teh tropskih otokov pustila sledove. Orožje ne preti le nedolžnim bitjem, temveč vsem ekosistemom. Sramežljivi Nautilus, živi fosil, nam prenese sporočilo življenja – narava lahko premaga vse težave, vedno zmaga. Zakaj se ne učimo življenja od narave same?
Haven, 20 Ans Apres - Haven, 20 let kasneje (8 min)
Jerome Espla, Francija
Ali je Haven, 300 metrov dolg potopljeni tanker, ki leži na globini 82 metrov v bližini Genove, ekološka bomba? Ob eksploziji cisterne aprila 1991 se je 144 000 ton surove nafte zlilo v Sredozemsko morje. Nafta je še ponekod še vedno vidna. Kako vpliva na floro in favno?
À La Recherche De Nai Tucha - Iskanje cenote Nai Tucha (15 min)
Karin Pointner, Avstrija
V srcu zelenega majevskega pragozda v Mehiki se združita dve cenoti. Naloga potapljačev je, da narišejo skico jame. Zunaj polno komarjev, pod vodo pa pravi raj. Jama je sicer plitva, a okraski jemljejo dih.
Moonlight Poem - Pesem mesečine (8 min)
Elodie Turpin, Kanada
Film prikazuje nočno življenje morskih prebivalcev, ki se ga z besedami ne da opisati, temveč ga je treba pogledati in doživeti.
Sobota, 2. del:
Sinistre - Nesreče (5 min)
Jose Lachat, Švica
Ponoči na majhne ribice prežijo številni sovražniki. Črv bobit (Eunice Aphroditois) je le eden izmed mnogih.
The Last Hunters - Zadnji lovci (45 min)
Twin Star Productions, Steve L. Lichtag, Češka
Film nas popelje v nenavaden svet, na indonezijski otok Lembata. Spoznali bomo prijetne in tudi krute trenutke iz življenja skupnosti Lamalera, katerega lovci se že stoletja na starih lesenih čolnih odpravljajo na lov za kiti, delfini in mantami. Še danes pri lovu uporabljajo zgolj harpuno iz bambusa. A žal to ni vedno zmagovalna bitka. Ta dramatičen film nas popelje v razmišljanje o negotovi prihodnosti te skupnosti, katere preživetje ni odvisno zgolj od poguma zadnjih lovcev, temveč tudi od turizma, ki ga vodilni potiskajo tudi v ta oddaljeni konec sveta.
Always Look on the Bright Side of Life - Vedno poglej na svetlo plat življenja (5 min)
Peter Schneider, Nemčija
Na svetli strani življenja so radost, sreča, ljubezen. Zakaj ne bi živeli vedno na tej svetli strani?
Projekcije za šole
Ma Forteresse - Bogomoljčarji (6 min)
Jose Lachat, Švica
Kozice mantis si gradijo svoje gnezdo, ki jih bo ubranilo pred vsiljivci.
The Blue Eden - Modri raj (7 min)
Zsolt Sasdi, Madžarska
Odprto morje je prava puščava v primerjavi z osamljenim otokom sredi oceana, ki leži 500 km od najbližjega kopnega, Kostarike. Otok je pravi magnet za živali, tudi za grebenske morske pse (reef sharks), ki se ponoči odpravijo na lov.
Palau, When the Forest Meets the Sea - Palau, Ko se gozd dotakne morja (20 min)
Leonardo Sergiani, Italija
S pomočjo legende spoznamo zgodbo o rojstvu arhipelaga Palau, ki leži v Mikroneziji. Na poti srečamo številne organizme, med katerimi vlada pravi boj za obstanek, ki je lahko tema za najbolj razburljiv akcijski film. A okrutnost izpod morja ni nič v primerjavi s pravo vojno, ki je tudi okrog teh tropskih otokov pustila sledove. Orožje ne preti le nedolžnim bitjem, temveč vsem ekosistemom. Sramežljivi Nautilus, živi fosil, nam prenese sporočilo življenja – narava lahko premaga vse težave, vedno zmaga. Zakaj se ne učimo življenja od narave same?
Face aux Requins - Iz oči v oči z morskimi psi (9 min)
Jerome Espla, Francija
Srečajmo se iz oči v oči z morskimi psi. Ljudje jih smatrajo za krvoločne ubijalce. Ali so res?
Light Screen - Zavesa luči (19 min)
RISCK, Carlos Virgili, Španija
David in Carlos za več revij pripravljata članek o potopljenih vrtačah (cenotah) Jukatana in največjih ribah na svetu, morskih psih kitovcih (Rhincodon typus). Prvi del filma nas s čudovitimi posnetki popelje v skrivnosten svet jam, ki z igro svetlobe postajajo še skrivnostnejše. V drugem delu filma pa opazujemo hranjenje morskih psov kitovcev, ki lahko dosežejo tudi 14 metrov in tehtajo kar 15 ton. A kaj, ko jih je napadel največji predator od vseh, človek, zaradi česar jim grozi izumrtje.
Haven, 20 Ans Apres - Haven, 20 let kasneje (8 min)
Jerome Espla, Francija
Ali je Haven, 300 metrov dolg potopljeni tanker, ki leži na globini 82 metrov v bližini Genove, ekološka bomba? Ob eksploziji cisterne aprila 1991 se je 144 000 ton surove nafte zlilo v Sredozemsko morje. Nafta je še ponekod še vedno vidna. Kako vpliva na floro in favno?
Always Look on the Bright Side of Life - Vedno poglej na svetlo plat življenja (5 min)
Peter Schneider, Nemčija
Na svetli strani življenja so radost, sreča, ljubezen ... Zakaj ne bi živeli vedno na tej svetli strani?